Книга "Учебник английского языка". Александр Гаркави. США, Нью-Йорк, 1906 год.

2 800 руб.

135/120 просмотров

Номер лота: 44627

Гаркави, Александр - писатель-филолог: род. в 1863 в Новогрудке (Минской губ.). Рано осиротев, воспитывался в семье бедных родственников. Получив обычное религиозное воспитание, усиленно занимался самообразованием: любимым его занятием было изучение языков, преимущественно семитических. Рано проявил влечение к литературе и уже 13-летним мальчиком писал древнееврейские стихи и издавал рукописный журнал. В 1878 переехал в Вильну, где поступил в типографию бр. Ромм в качестве точильщика букв. В свободное от занятий время продолжал заниматься самообразованием, изучая преимущественно древние языки. К этому времени относятся его первые литературные опыты на жаргоне `Al Naharoth Babel` и юмористические наброски `Kontorske Szenes`.

В 1882, когда среди еврейской интеллигенции усилилось эмиграционное движение в Америку и Палестину, вместе с партией единомышленников отправился в Америку, намереваясь заняться там земледелием. В своей автобиографии подробно описывает свои мытарства в чужой стране, где терпел крайнюю нужду и некоторое время выполнял тяжелый труд чернорабочего. В 1885 переехал в Париж, но в 1903 снова вернулся в Нью-Йорк, где живет до смерти в 1939.

Кроме ряда исследований по филологии, помещенных в разных еврейских и английских изданиях, издал: Die idisch-deitsche Sprach (исследование о жаргоне, 1886): Der englischer Lehrer (1891): Englisch-idisches Werterbuch (1892-3): Torath Leschon Anglia (английская грамматика на еврейском языке, 1894): Englisch in Amerika (1894): Englisches Lesebuch (1894): Der amerikanische Lehrer (1897). Hajesch mischpat laschon li-sefat jehudit? (филологическое исследование о жаргоне, 1896): Idisch-englisches Werterbuch (1898): Idischamerikanische Schule (1900): Amerikanischer Briefsteller (1899). Кроме того, издал на жаргоне ряд популярных книг по географии (в трех частях, 1910): `О конституции Соединенных Штатов` (1897), `Историю открытия Америки` (1892), биографию Вашингтона (1892) и перевод `Дон-Кихота` (1897-8). На русском языке издал: учебник английского языка (1893), `Первое английское наставление` (1894) и `Английский письмовник для русских` (1909). Редактировал следующие периодические издания: Der Idischer Progress (еженедельник, 1910), The Hebrew American (еженедельник, Нью-Йорк, 1894), Der Neuer Geist (ежемесячник, Нью-Йорк, 1897), Judisch-amerikanischer Volkskalender (Нью-Йорк, 1894-1900).

Составил себе имя, главным образом, как серьезный исследователь жаргона. Сравнивая историю развития еврейско-разговорного языка с эволюцией других языков, доказал, что так называемый `еврейский жаргон` - такой же правоспособный язык с определенной грамматикой и лексикографией, как любой европейский

Антиквариат всех направлений. Покупка и продажа. Прием на комиссию, помощь в выставлении на аукционы редкостей.

Пишите на Whatsupp +7 985 211-86-66 или почту habartorg@mail.ru

Советы и консультации - бесплатно )))

С уважением, Андрей

P.S. Очень интересны различные коллекции - монеты, значки, игрушки, фарфор, стекло, металл, военная тема.

А также - старые квартиры, где много разного до 1950-х годов. Посмотрим, посоветуем. Может, что-то и выкупим.

Также интересно (выкуп, прием на комиссию):
- Фарфоровые фигурки времен СССР, бюсты и статуэтки в металле
- Интересные документы до 1950-х, "ксивы", пропуска, удостоверения
- Старинные перочинные ножи, фуражки до 1950-х годов, опасные бритвы
- Значки, монеты (кроме современной иностранщины), настольные медали
- Награды (царизм, Рейх, иностранные), старая военная амуниция
- Предметы из янтаря, серебряные приборы, серебро в любом виде
- Книги в отличном состоянии до 1950 года и Царского периода
- Бинокли, мононуляры, подзорные трубы, старинные очки и прочая оптика
- Модельки машинок из СССР в металле, оловянные и пластиковые солдатики, игрушки
- Елочные игрушки - ватные и в стекле на прищепках, Деды Морозы и Снегурочки
- Открытки времен Российской Империи, рекламные вкладыши, различные документы
- Монеты - золото, серебро, платина, палладий, а также разные монеты в "пруфе"
- Виниловые пластинки, проигрыватели винила, ламповые телевизоры, приемники и радиолы
- Разные предметы по космической теме, темам охоты, спорта, Великой Отечественной Войны
- Старинные фотографии, телефоны, приборы, инструменты, предметы быта, журналы до 1945 года

Телефон +7 985 211-86-66, +7 903 143-33-33, WhatsUpp +7 985 211-86-66 Почта: habartorg@mail.ru

Территориально: м.Тульская, около Даниловского монастыря - будни, вторая половина дня

Либо приезд к Вам на дом, по приглашению. Если ничего и не куплю, хотя бы что-то посоветую.

книга, старинная, букинистика,